(866) 303-9595 | (845) 764-9656
Se Habla Español 
   Facebooktwittergoogle_pluslinkedinyoutube    
Open/Close Menu World Class Attorneys, Hudson Valley Roots

Welcome to the Immigration Channel with Jennifer S. Echevarria.  Jennifer is an associate attorney at J&G who concentrates on immigration and employment law. She is fluent in Spanish and will be providing frequent updates on immigration legistation and Presidential Executive Orders to keep the Spanish-speaking community aware.  Each summary article can be found in both Spanish and English. Be sure to check back frequently for updates.


Planning for Minor Children and Assets in Case of Removal – Click Here for Spanish and English Version of this Article

Know Your Rights if the Police or ICE Arrive – Click here for Spanish Version

Know Your Rights if the Police or ICE Arrive – Click here for English Version

 


¿Quién tendrá que pagar el Muro?  ¡Nosotros!

El 25 de enero de 2017, Presidente Trump promulgó dos Ordenes Ejecutivos, incluyendo uno titulado: Seguridad de la Frontera y Mejores a la Imposición de Leyes Inmigratorios.  Si quiere acceso al Orden Ejecutivo (“OE”) completo, visita su página web aquí:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/executive-orders

Por los que quieren un resumen rápido, aquí están los puntos que resaltan:

En Sección 4, Presidente Trump ordena la planificación, diseño, y construcción inmediata de un muro en la frontera de los EEUU y México.  Esa misma Sección, parte (b), dirige la distribución inmediata de “todos fondos Federales” para planificar, diseñar, y construir el muro (es decir, distribuir dinero pagado por nosotros en impuestos).  Parte 4(c) dirige la preparación de una pedida de fondos del presupuesto del Congreso para el muro para este año y años en el futuro.  Parte 4(d) ordena que un reporte sobre el estado actual de seguridad en la frontera sea preparada en 180 días, la suposición siendo que quiere usarlo para fomentar apoyo público para el muro.

Pero el OE no para allí – dinero pagado por nosotros en impuestos también irá a pagar la construcción de más facilidades de detención por la frontera (Sección 5(a)) e irá a detener inmigrantes que intentan cruzar la frontera en vez de seguir la póliza de “coger y soltar” (Sección 6).  También estaremos pagando por 5,000 agentes de Patrulla de la Frontera adicionales para que protegen la frontera (Sección 8).

El OE exige que un reporte sea creado documentando toda la ayuda financiera Federal  pagado directamente o indirectamente a México entre los últimos 5 años (Sección 9).  Esto invita la pregunta si en un punto ayuda humanitaria será retenido para pagar el muro.

Además, el OE autoriza la policía estatal y local a imponer la ley inmigratorio Federal e intenta animar a los gobernadores estatales a entrar en acuerdos con el gobierno Federal para promover esta póliza (Sección 10).  En estos momentos no está claro si los pagadores de impuestos en el Estado de Nueva York están dispuestos a suplementar los fondos Federales para hacer cumplir la ley Federal.

Si usted tiene preguntas sobre cómo estas nuevas pólizas de inmigración pueden afectar a usted y su familia, comuníquese con un abogado.

Jennifer S. Echevarria es una abogada en el bufete J&G con más de ocho años de experiencia concentrando en la ley de inmigración y derechos de empleo.  Es bilingüe en Español.


Who’s Paying for the Wall?  We Are!

On January 25, 2017, President Donald Trump issued two Executive Orders, including one entitled: Border Security and Immigration Enforcement Improvements.  To access the complete Executive Order (“EO”), click here.

For those that want a quick synopsis, below are some highlights:

In Section 4, President Trump orders the immediate planning, design, and construction of a wall along the Mexican-U.S. border.  That same section, subpart (b), directs the immediate allocation of “all Federal funds” for the such planning, design and construction (in other words, tax-payer monies).  Subpart (c) directs the preparation of a Congressional budget request for the funding of the wall for this year and upcoming years.  Subpart (d) orders that a report regarding the current state of border security be completed in 180 days, presumably to provide facts to drum-up public support for the wall.

But the EO does not stop there – tax-payer money will also go towards building more detention facilities along the border (Section 5(a)) and towards detaining immigrants that attempt to cross the border instead of continuing the policy of “catch and release” (Section 6).  We will also be paying for 5,000 additional Border Patrol agents to protect the border (Section 8).

The EO does order that a report be created documenting all Federal aid paid directly and indirectly to Mexico over the last 5 years (Section 9).  This invites the question of whether at some point humanitarian aid will be withheld to help build the wall.

Furthermore, the EO empowers state and local police to enforce Federal immigration law and encourages State governors to enter into agreements with the Federal government to further this policy (Section 10).  At this time it is unclear whether New York State tax payers are willing to assist the Federal government in enforcing Federal law.

If you have any questions about how these new immigration policies effect you and your family, contact an immigration lawyer.

Jennifer S. Echevarria is an attorney at J&G with over eight years of experience concentrating her practice on immigration and employment law.  She is fluent in Spanish.


Jennifer Eehevarria, Jacobowitz, Gubits, employment law, immigration lawJennifer S. Echevarria is an Associate with the firm and practices Immigration and Employment Law. She can be reached by phone at 866-303-9595 toll free or 845-764-9656 and by email.  Jennifer is fluent in Spanish and is able to assist our spanish-speaking clients.

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail
Credit Cards   

©2015 Jacobowitz and Gubits. All rights reserved.

Jacobowitz and Gubits Counselors at Law